Hirashimizu

“ฮิราชิมิซึ”
ฮิราชิมิซึเป็นดินแดนทางตัน
สถานที่ไม่สามารถผ่านไปได้ สถานที่ที่ผู้คนต้องมีจุดประสงค์บางอย่างถึงมา
แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า “dead end”
เป็นคำที่ฟังดูน่าตกใจ แต่ถ้าท่านได้มาดูสถานที่จริงแล้วก็คงจะเห็นด้วย

ความเชื่อ“ฮายามะ” ที่เชื่อว่าพอตายไปแล้วดวงวิญญาณจะเดินทางไปยังภูเขา โดยทางที่จะเข้าไปนั้นมีภูเขาทรงสามเหลี่ยมที่เรียกว่า “ฮายามะ”อยู่ ซึ่งเขาจิโตเซะยามะทำหน้าที่แทนเขาลูกนั้น เนื่องด้วยมีรูปร่างที่สมมาตร จึงเป็นที่รักของชาวเมือง ตรงตีนเขามีศาลเจ้าและวัด รวมถึงพระพุทธรูปหินขนาดเล็กตั้งอยู่เป็นส่วนประกอบของภาพวิว

ฤดูใบไม้ผลิ ดอกมิซึบะโช ดอกคาตาคุริ และดอกซากุระผลิบาน ภาพที่ต้นไม้ออกใบใหม่ผันเปลี่ยนภูเขาให้กลายเป็นสีเขียว ก็เป็นภาพไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด
ฤดูร้อน แมลงปอโอนิยันมะออกมาบิน รู้สึกดีเมื่อต้องลมเย็นจากแม่น้ำฮาซึกาชิที่ไหลผ่านฮิราชิมิซึ
ฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีที่เห็นตามทางขึ้นไปสักการะอุโบสถไดนิจิโด ต้องแสงส่องประกายราวกับกระจกสี
ฤดูหนาว ภูเขาจิโตเซะยามะที่คลุมด้วยหิมะเผยโฉมให้เห็นดูราวกับภาพวาดหมึกดำ

ที่นี่ เป็นดังความงดงามของโทโฮขุที่ถูกย่อส่วน เป็นที่ที่สงบและผ่อนคลาย
เครื่องปั้นดินเผาจากดินของฮิราชิมิซึที่ได้ลองปั้นดู ก็จะเหลืออยู่ให้เห็นเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืม
อยากให้ท่านได้ลองมาที่นี่ดูสักครั้ง


　　La Jomon
　　Taro Kumagai